Мужчина в возрасте 40 лет сбежал из ирландского полицейского участка; власти разыскивают его и расследуют нарушение. A man in his 40s escaped custody at an Irish police station; authorities are searching for him and investigating the breach.

Мужчина в возрасте 40 лет остается на свободе после того, как в понедельник вечером сбежал из тюрьмы на занятой станции в Ирландии. A man in his 40s remains at large after escaping from custody at a busy garda station in Ireland’s Eastern Region on Monday evening. Власти подтвердили факт инцидента и в настоящее время расследуют вопрос о том, каким образом он бежал, хотя не было представлено никакой подробной информации об обстоятельствах, его личности или потенциальной опасности для населения. Authorities confirmed the incident and are investigating how he fled, though no details have been released about the circumstances, his identity, or potential risks to the public. В настоящее время полиция рассматривает протоколы по вопросам безопасности и настоятельно призывает общественность сохранять бдительность и сообщать о любых случаях обнаружения. The Garda Síochána is reviewing security protocols and has urged the public to remain vigilant and report any sightings. Отдельный арест был произведен в графстве Килкенни по подозрению в пособничестве побегу, однако главный подозреваемый по состоянию на 24 сентября 2025 года остается на свободе. A separate arrest was made in County Kilkenny on suspicion of aiding the escape, but the primary suspect remains at large as of September 24, 2025.