Человек погиб в крушении в Техасе, когда его грузовик въехал на встречную пробку; причина этого находится в стадии расследования. A man died in a Texas crash when his truck crossed into oncoming traffic; the cause is under investigation.

Во вторник днем 58-летний человек Франсиско Перес Лопес погиб во время аварии недалеко от Донны, штат Техас, когда его южный пикап врезался во встречное движение, ударился о другой автомобиль и попал в забор. A 58-year-old man, Francisco Perez Lopez, died in a crash near Donna, Texas, on Tuesday afternoon when his southbound pickup truck veered into oncoming traffic, struck another vehicle, and hit a fence. В настоящее время ведется расследование по этому делу. The cause is under investigation. В связи с соответствующими инцидентами 47-летний человек из компании < < Прогресо > > был арестован в связи с наездом на велосипедиста, в результате которого в его машине были обнаружены предметы, связанные с метамфетамином. In related incidents, a 47-year-old Progreso man was arrested in connection with a hit-and-run that injured a bicyclist, with meth-related items found in his vehicle. Академия " Вангард " ищет нового поставщика продовольственных услуг после подачи родителями жалоб. Vanguard Academy is seeking a new food service provider after parent complaints. UTRGV проводит тренировки по баскетболу, а футбол в местной средней школе продолжается с матчами четвертой недели. UTRGV is holding basketball walk-on tryouts, and local high school football continues with Week 4 games. Погода в регионе по-прежнему горячая с разрозненными дождями. Weather in the region remains hot with scattered showers.