Лондонский зоопарк благополучно осмотрел 21-летнюю гориллу Кибури, не обнаружив никаких серьезных проблем со здоровьем после расстройств желудка. London Zoo safely examined 21-year-old gorilla Kiburi, finding no serious health issues after stomach problems.

Лондонский зоопарк провел тщательную проверку здоровья на Кибури, 21-летнем серебряном бэке, западной нижней горилле, после того как он столкнулся с повторяющимися проблемами с желудком. London Zoo conducted a thorough health check on Kiburi, a 21-year-old silverback western lowland gorilla, after he experienced recurring stomach issues. Месяцы тренировок помогли ему в сотрудничестве, предложив ему руку на успокоительное. Months of training helped him cooperate by offering his arm for sedation. После анестезии его перевезли шесть сотрудников и доставили с помощью грузовика на мобильный компьютерный сканер на месте для проведения кардиологического обследования и сканирования брюшной полости. Once anesthetized, he was moved by six staff members and transported via flatbed truck to a mobile CT scanner on-site for a cardiology exam and abdominal scan. Эта процедура, в которой участвуют специалисты Королевского ветеринарного колледжа и эксперты ГСЗ, не выявила никаких серьезных проблем со здоровьем. The procedure, involving specialists from the Royal Veterinary College and NHS experts, found no serious health concerns. Кибури, патриарх отряда гориллы зоопарка и отец двух маленьких дочерей, сейчас находится в хорошем состоянии. Kiburi, patriarch of the zoo’s gorilla troop and father to two infant daughters, is now in good health. Эти усилия подчеркивают приверженность зоопарков более высокому уровню заботы о видах, находящихся под угрозой исчезновения. The effort highlights the zoo’s commitment to advanced care for the critically endangered species.