Лос-Анджелес предотвращает 600 увольнений при заключении профсоюзных соглашений, устраняющих дефицит бюджета в размере 1 млрд. долл. США. LA averts 600 layoffs with union deal closing $1B budget gap.

Мэр Лос-Анджелеса Карен Басс объявил о заключении трудового соглашения во вторник, который предотвратит увольнение 600 городских служащих на 2025-26 финансовый год, ликвидировав бюджетный дефицит в размере почти 1 млрд. долл. США, вызванный чрезмерным расходованием средств, ростом обязательств и низким уровнем налоговых поступлений. Los Angeles Mayor Karen Bass announced a labor agreement Tuesday that prevents 600 city employee layoffs for fiscal year 2025-26, closing a nearly $1 billion budget gap caused by overspending, rising liabilities, and weak tax revenues. Сделка, достигнутая после нескольких месяцев переговоров с профсоюзами, включает добровольную конверсию сверхурочных гражданскими лицами ЛАДП, до пяти неоплачиваемых выходных дней для некоторых работников и переводы в городские агентства с независимыми бюджетами. The deal, reached after months of negotiations with unions, includes voluntary overtime conversions by LAPD civilians, up to five unpaid holidays for some workers, and transfers to city-owned agencies with independent budgets. Лидеры Союза назвали его историческим, воздав должное его защите прифронтовых служб. Union leaders called it historic, praising its protection of frontline services. Городские чиновники подтвердили, что дефицит урегулируется, при этом прогнозируемый структурный баланс и избыток средств в предстоящие годы, хотя экономические риски сохраняются. City officials confirmed the deficit is resolved, with projected structural balance and surpluses in future years, though ongoing economic risks remain. Ожидается, что в октябре будет представлен полный обновленный бюджет. A full budget update is expected in October.