Кенийский мужчина умер во время содержания под стражей в полиции; в настоящее время проводится расследование, в ходе которого общественность испытывает озабоченность в связи с поведением полиции. A Kenyan man died in police custody; an investigation is underway amid public concern over police conduct.

Независимый орган по надзору за полицейским деятельностью (IPOA) расследует смерть 26-летнего Саймона Уоруи, найденного мертвым в Центральном полицейском участке Момбасы 17 сентября, при этом в результате аутопсии выяснилось, что смерть наступила в результате сердечно-респираторного коллапса из-за вывихрения шеи, вызванного падением с высоты. The Independent Policing Oversight Authority (IPOA) is investigating the death of 26-year-old Simon Warui, found dead in Mombasa’s Central Police Station on September 17, with a post-mortem indicating death from cardiorespiratory collapse due to neck dislocation consistent with a fall from a height. IPOA начало полное расследование, рассмотрение доказательств, опрос свидетелей, и изучение полицейских процедур, как часть своего ответа по крайней мере 18 смертей под стражей с февраля. IPOA has launched a full probe, reviewing evidence, interviewing witnesses, and examining police procedures, as part of its response to at least 18 deaths in custody since February. Это дело вызвало озабоченность общественности в связи с ростом контроля за поведением сотрудников полиции, особенно в связи с широко известными случаями смерти таких людей, как Альберт Оджвангс, и скептицизмом по отношению к официальному счету, когда правозащитные группы ставят под сомнение повествование полиции и требуют транспарентности. The case has drawn public concern amid growing scrutiny of police conduct, especially following high-profile deaths like Albert Ojwang’s, and skepticism over the official account, with rights groups questioning the police narrative and calling for transparency. Организации гражданского общества и Юридическое общество Кении оказывают поддержку семье и осуществляют контроль за расследованием в целях обеспечения подотчетности. Civil society organizations and the Law Society of Kenya are supporting the family and monitoring the investigation to ensure accountability.