Индийский министр настоятельно призывает к более активной поддержке фермеров в условиях глобального ценового давления, поощряя использование биотоплива для сокращения импорта и загрязнения окружающей среды. Indian minister urges stronger farmer support amid global price pressures, promoting biofuels to cut imports and pollution.

Министр Союза Нитин Гадкари подчеркнул 24 сентября 2025 года, что индийские фермеры нуждаются в более активной правительственной поддержке, поскольку глобальные рынки диктуют цены на такие ключевые культуры, как кукуруза, соя, сахар и нефть, что делает фермеров уязвимыми, несмотря на то, что в сельском хозяйстве занято 65% населения и на них приходится лишь 14% ВВП. Union Minister Nitin Gadkari stressed on September 24, 2025, that Indian farmers need stronger government support as global markets dictate prices for key crops like corn, soybean, sugar, and oil, leaving farmers vulnerable despite agriculture employing 65% of the population and contributing only 14% to GDP. Он упомянул о повышении цен на кукурузу с 1 200 до 2,6 800 долл. США на квинтал после начала производства биоэтанола, что вызвало экономический стресс, однако фермеры заработали 6,445 000 крола от продажи этанола. He cited a rise in corn prices from ₹1,200 to ₹2,800 per quintal after bio-ethanol production began, which caused economic strain, yet farmers earned ₹45,000 crore from ethanol sales. Гадкари содействовал диверсификации сельского хозяйства в энергетическом секторе, выделив биотопливо как способ сокращения ежегодного счета Индии за импорт ископаемых видов топлива (22 лаха) и сокращения связанного с транспортом загрязнения воздуха, на которое приходится 40% выбросов. Gadkari promoted diversifying agriculture into energy sectors, highlighting biofuels as a way to cut India’s ₹22 lakh crore annual fossil fuel import bill and reduce transport-related air pollution, which accounts for 40% of emissions. Он выразил уверенность в том, что Индия сможет играть ведущую роль в обеспечении устойчивого авиационного топлива и переходе от импортера энергии к экспорте. He expressed confidence in India’s potential to lead in sustainable aviation fuel and transition from energy importer to exporter.