Высокий риск сердечных заболеваний от необнаруженного генетического фактора Lp(a) вызывает необходимость более широкого тестирования и повышения осведомленности. High heart disease risk from undetected genetic factor Lp(a) prompts call for wider testing and awareness.

Сердечно-сосудистая болезнь, самая большая в мире, уносит почти 18 миллионов жизней в год с повышенным липопротеином (a) (Lp(a)) — генетический фактор риска, затрагивающий около одного из пяти человек, — часто не учитывается. Cardiovascular disease, the world’s top killer, claims nearly 18 million lives yearly, with elevated lipoprotein(a) (Lp(a))—a genetic risk factor affecting about 1 in 5 people—often overlooked. Несмотря на ее тесную связь с сердечными приступами и инсультами, Lp(a) редко проверяется из-за низкого уровня осведомленности и ограниченного обследования. Despite its strong link to heart attacks and strokes, Lp(a) is rarely tested due to low awareness and limited screening. Недавно проведенное обследование по всему Азиатско-Тихоокеанскому региону и Ближнему Востоку показало, что 66% пропущенных сердечных проверок, почти половина не знает, что генетика влияет на здоровье сердца, и лишь 22% слышали о Lp(a), при этом только 7% тестировались. A recent survey across the Asia Pacific and Middle East found 66% skip heart checks, nearly half don’t know genetics affect heart health, and only 22% have heard of Lp(a), with just 7% tested. Эксперты, защитники пациентов и медицинские лидеры настоятельно призывают включить тесты Lp(a) в национальные руководящие принципы, повысить уровень информированности общественности и обеспечить равный доступ к медицинскому обслуживанию. Experts, patient advocates, and health leaders are urging integration of Lp(a) testing into national guidelines, improved public awareness, and equitable access to care. Поскольку 58 процентов обследованных лиц заинтересованы в тестировании, раннее обнаружение считается ключом к спасению жизни людей и сокращению долгосрочных расходов на медицинское обслуживание. With 58% of surveyed individuals interested in testing, early detection is seen as key to saving lives and reducing long-term healthcare costs.