В Грузии число случаев хронического отсутствия на работе возрастает почти до 20%, что приводит к принятию законодательных мер в связи с сохраняющимися проблемами, связанными с приемом в школы и обеспечением безопасности. Georgia’s chronic absenteeism rises to nearly 20%, prompting a legislative response amid ongoing enrollment and safety challenges.

Почти 20% учащихся государственных школ в Грузии хронически отсутствуют, не хватает 15 или более дней, что свидетельствует об увеличении по сравнению с допандемическим уровнем, причем в округе ДеКальб этот показатель составляет 25,9%. Nearly 20% of Georgia public school students are chronically absent, missing 15 or more days, a rise from pre-pandemic levels, with DeKalb County reporting a 25.9% rate. Государственные законодатели формируют комитет по устранению коренных причин, поскольку усилия по повышению безопасности в школах, включая принятие нового закона, требующего подробной передачи студенческих записей, приводят к задержкам в зачислении, которые вынуждают учащихся покидать школу на несколько недель. State lawmakers are forming a committee to address root causes, as efforts to improve school safety, including a new law requiring detailed student record transfers, are causing enrollment delays that push students out for weeks. Адвокаты предупреждают о том, что бюрократические препоны, приостановки и отсутствие транспорта в альтернативные школы приводят к прогулам, которые сохраняются, несмотря на восстановление пандемии. Advocates warn that bureaucratic hurdles, suspensions, and lack of transportation to alternative schools contribute to absenteeism, which persists despite pandemic recovery. Хроническое отсутствие на работе, определяемое как отсутствие 10 процентов школьных дней, наносит ущерб академическим достижениям и долгосрочным результатам, включая снижение заработка и сокращение продолжительности жизни. Chronic absenteeism, defined as missing 10% of school days, harms academic achievement and long-term outcomes, including lower earnings and reduced life expectancy. Государство планирует представить рекомендации Генеральной Ассамблее в январе. The state plans to present recommendations to the General Assembly in January.