В Новой Зеландии из-за газовых печей и обогревательных приборов ежегодно происходит более 3 200 случаев детской астмы, стоимость которой превышает 3 млрд. долл. США. Gas stoves and heaters cause over 3,200 child asthma cases yearly in New Zealand, costing over $3 billion.

В новом докладе Управления по вопросам энергоэффективности и охраны окружающей среды Новой Зеландии содержится информация о том, что загрязнение воздуха внутри помещений газовыми печами, древесными горелками и неснаряженными обогревателями связано с более чем 3200 новыми случаями детской астмы и сотнями случаев госпитализации в год, при этом связанные с этим расходы на здравоохранение превышают 3 млрд. долл. США. A new report by New Zealand’s Energy Efficiency and Conservation Authority links indoor air pollution from gas stoves, wood burners, and unflued heaters to over 3,200 new childhood asthma cases and hundreds of hospitalisations annually, with associated health costs exceeding $3 billion. Фонд < < Астма > > и < < Респиратор > > Новозеландского совета по зелёному строительству настоятельно призывает улучшить вентиляцию и постепенно отказаться от газовых приборов, ссылаясь на риски для здоровья детей и долгосрочную экономическую экономию от перехода на электрозамены. The Asthma and Respiratory Foundation NZ and the New Zealand Green Building Council urge improved ventilation and a phase-out of gas appliances, citing risks to children’s health and long-term economic savings from switching to electric alternatives. Несмотря на научные данные, накопленные в течение десятилетий, некоторые производители отказываются от признания выбросов газовых печей в прошлом, в то время как промышленные группы бросают вызов предупреждениям о состоянии здоровья, вызывая обеспокоенность по поводу транспарентности. Despite scientific evidence dating back decades, some manufacturers are retracting past acknowledgements of gas stove emissions, while industry groups challenge health warnings, raising concerns about transparency. Выводы свидетельствуют о настоятельной необходимости изменения политики в целях охраны здоровья населения и ускорения перехода к более безопасным, более устойчивым домашним энергетическим системам. The findings highlight the urgent need for policy changes to protect public health and accelerate the shift to safer, more sustainable home energy systems.