В результате взрыва газового цилиндра в Мумбаи 24 сентября 2025 года никто не пострадал, а семь человек получили ранения, в том числе три - тяжелые ожоги. A gas cylinder explosion in Mumbai killed no one but injured seven, including three with severe burns, on September 24, 2025.

Взрыв газового баллона в магазине в Мумбайс-Кандивали-Ист 24 сентября 2025 года вызвал пожар, в результате которого семь человек, в том числе шесть женщин и один мужчина, получили тяжелые ожоги. A gas cylinder explosion at a shop in Mumbai’s Kandivali East on September 24, 2025, triggered a fire that injured seven people, including six women and one man, with severe burns. Этот инцидент произошел в 09 ч. 05 м. в одноэтажном магазине в Рам-Кисан-Местри-Чауль вблизи Акурли-Технологический Чоуки. The incident occurred at 9:05 a.m. in a single-storey shop in Ram Kisan Mestri Chawl near Akurli Maintenance Chowki. Три жертвы получили ожоги, покрывающие почти 90% их тел, в то время как другие получили травмы от 40% до 85%. Three victims sustained burns covering nearly 90% of their bodies, while others had injuries ranging from 40% to 85%. Экстренные службы быстро отреагировали на пожар к 9:33 утра. Emergency services responded quickly, extinguishing the fire by 9:33 a.m. Жертвы были лечены в больнице ESIC, а несколько были переведены в больницу Кастуры для оказания специализированной помощи. The victims were treated at ESIC Hospital, with several transferred to Kasturba Hospital for specialized care. В настоящее время ведется расследование по этому вопросу, однако существует подозрение, что утечка газа связана с неисправной электропроводкой. The cause is under investigation, but a gas leak is suspected, possibly linked to faulty electrical wiring. Сообщений о случаях гибели не поступало. No fatalities were reported. Отдельный пожар в Курле-Уэст не причинил никаких ранений. A separate fire in Kurla West caused no injuries.