Четыре работника госпитализированы после химического взрыва на молочном заводе в Кентукки; причина расследуется. Four workers hospitalized after chemical explosion at Kentucky dairy plant; cause under investigation.

Четверо рабочих были госпитализированы после взрыва на заводе < < Борден-Дэри > > в Лондоне, Кентукки, рано утром в среду, с повреждениями, включая паровые и химические ожоги, и сломанной ногой. Four workers were hospitalized after an explosion at the Borden Dairy plant in London, Kentucky, early Wednesday morning, with injuries including vapor and chemical burns and one broken leg. Инцидент был связан с гиперфлексом, коррозионным санитизером кислоты, содержащим фосфорные и азотные кислоты, который был высвобожден в процессе очистки. The incident involved Hyperflex, a corrosive acid sanitizer containing phosphoric and nitric acids, released during a cleaning process. Экстренные бригады быстро сдержали опасность, провели обеззараживание и подтвердили отсутствие опасных для жизни травм. Emergency crews quickly contained the hazard, conducted decontamination, and confirmed no life-threatening injuries. На этом заводе не было причинено серьезного структурного ущерба, и в настоящее время ведется расследование по этому вопросу. The plant sustained no major structural damage, and the cause is under investigation.