Эскалатор остановился, когда Трамп прибыл в ООН, при этом Белый дом обвинял в саботаже, в то время как сбой телеаппаратуры был отслежен на оборудовании Белого дома. An escalator halted as Trump arrived at the U.N., with the White House blaming sabotage, while a teleprompter failure was traced to White House equipment.

Эскалатор остановился, когда президент Дональд Трамп прибыл на Генеральную ассамблею ООН 23 сентября 2025 года, при этом ООН присвоила остановку видеографу Белого дома, который, вероятно, запустил механизм безопасности. An escalator stopped as President Donald Trump arrived at the U.N. General Assembly on September 23, 2025, with the U.N. attributing the halt to a White House videographer who likely triggered a safety mechanism. Отдельный сбой телепромптера во время речи Трампа был связан с Белым домом, а не с ООН. Трамп пошутил о сбоях в Truth Social, заявив, что они сделали его речь более привлекательной, но пресс-секретарь Белого дома Каролин Ливитт предположила, что инциденты не были случайностью и потребовала ответа, что породило предположения о саботаже. A separate teleprompter failure during Trump’s speech was linked to the White House, not the U.N. Trump joked about the glitches on Truth Social, saying they made his speech more engaging, but White House press secretary Karoline Leavitt suggested the incidents were not coincidental and demanded accountability, fueling speculation of sabotage. Трамп использовал платформу, чтобы критиковать глобальную миграционную политику и эффективность ООН. Trump used the platform to criticize global migration policies and the U.N.’s effectiveness.