Дубайский ювелир Бафлех сокращает импорт золота на 20-30% из-за резкого повышения цен на 3600 долл. США за оз, переходя к более легкому дизайну. Dubai jeweller Bafleh cuts gold imports 20-30% due to $3,600/oz price surge, shifting to lighter designs.

Bafleh Jewellery, крупный импортер индийских ювелирных изделий из Дубая, сократил объемы импорта золота на 20-30% за первые восемь месяцев текущего финансового года, упав с 1,2 тонны до 600-700 килограммов, из-за резкого роста цен на золото с $2200 до $3600 за унцию в течение трех месяцев. Bafleh Jewellery, a major Dubai-based importer of Indian jewellery, has cut gold import volumes by 20% to 30% in the first eight months of the current financial year, dropping from 1.2 tonnes to 600–700 kilograms, due to a sharp rise in gold prices from $2,200 to $3,600 per ounce within three months. Несмотря на повышение стоимости импорта, физический объем сократился по мере того, как высокие расходы сказались на потребительском спросе. Despite higher import values, physical volumes declined as soaring costs pressured consumer demand. В ответ компания переходит на более легкие конструкции и низкокаратное золото, работая с индийскими поставщиками в целях поддержания качества при одновременном сокращении содержания золота. In response, the company is shifting to lighter designs and lower-karat gold, working with Indian suppliers to maintain quality while reducing gold content. Хотя беспошлинный импорт в соответствии с Дубайским соглашением СИПА с Индией дает определенные преимущества, общий объем деловых операций сократился на 30%-40%. While duty-free imports under Dubai’s SIPA agreement with India offer some advantage, overall business has declined by 30% to 40%. Африканские рынки по-прежнему предпочитают более тяжелые товары, в то время как австралийские клиенты используют бартерные системы во избежание волатильности цен. African markets still prefer heavier pieces, while Australian clients use barter systems to avoid price volatility. Компания подчеркивает, что индийские ювелирные изделия, изготовленные вручную, являются ключевым конкурентным преимуществом в мире. The company emphasizes Indian jewellery’s handmade craftsmanship as a key competitive edge globally.