Архиепископ Чикаго, поддерживающий аборты сенатора Дика Дёрбина, вызывает дебаты в церкви о доктрине и политике. Chicago archbishop’s honor of pro-abortion-rights Sen. Dick Durbin sparks church debate over doctrine and politics.

План архиепископа Чикаго Блэса Купича почтить сенатора Дика Дёрбина, католического демократа, который поддерживает право на аборты, на сборе средств для иммиграции вызвал дебаты в католической церкви США. Chicago Archbishop Blase Cupich’s plan to honor Senator Dick Durbin, a Catholic Democrat who supports abortion rights, at an immigration fundraiser has sparked debate within the U.S. Catholic Church. Купич выступил в защиту этого решения, сославшись на то, что Дурбинцы десятилетиями выступали в защиту иммигрантов, а также на Ватиканскую директиву 2021 года, призывающую к диалогу с католическими политиками, подчеркнув, что католическое обучение должно учитывать личность, имеющую полный послужной список. Cupich defended the decision, citing Durbin’s decades-long advocacy for immigrants and a 2021 Vatican directive encouraging dialogue with Catholic politicians, emphasizing that Catholic teaching must consider a person’s full record. Епископ Томас Папроки из Спрингфилда и другие епископы критиковали честь, назвав ее скандалом, который подрывает позицию Церкви в отношении неприкосновенности жизни и противоречит местной политике. Bishop Thomas Paprocki of Springfield and other bishops criticized the honor, calling it a scandal that undermines the Church’s stance on the sanctity of life and conflicting with local policies. Спор отражает давнюю напряженность между церковными лидерами и католическими политиками в отношении абортов, при этом некоторые епископы запрещают таким фигурам причастие, хотя на Американской конференции католических епископов такие действия не санкционированы. The controversy reflects long-standing tensions between church leaders and Catholic politicians on abortion, with some bishops barring such figures from Communion, though the U.S. Conference of Catholic Bishops has not mandated such actions. В ходе опроса 2022 года было установлено, что большинство неправедных католиков выступают против отрицания соучастия политикам в защиту прав на аборт, подчеркивая разрыв между духовенством и верующими в том, как сбалансировать доктрину с политическими реальностями. A 2022 poll found most lay Catholics oppose denying Communion to pro-abortion rights politicians, highlighting a divide between clergy and the faithful on how to balance doctrine with political realities.