Канада обязуется предоставить Гаити 60 млн. долл. Canada pledges C$60M to Haiti for security, with funds tied to UN approval.

Канада обязалась выделить 60 млн. канадских долларов на оказание помощи в целях поддержания стабильности в Гаити, включая 40 млн. канадских долларов на многонациональную миссию по безопасности и 20 млн. канадских долларов на региональную инициативу по обеспечению безопасности на море в целях борьбы с транснациональной преступностью. Canada has pledged C$60 million in aid to support stability in Haiti, with C$40 million for a multinational security mission and C$20 million for a regional maritime security initiative to combat transnational crime. Финансирование, объявленное министром иностранных дел Анитой Ананд на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, направлено на борьбу с эскалацией насилия, борьбой с бандитскими группировками в Порт-о-Пренсе и массовым перемещением населения. The funding, announced by Foreign Minister Anita Anand at the UN General Assembly, aims to address escalating violence, gang control in Port-au-Prince, and widespread displacement. Самая большая часть зависит от одобрения Советом Безопасности ООН резолюции по Гаити под руководством США. The largest portion is contingent on UN Security Council approval of a U.S.-led Haiti resolution. Эта помощь отражает неизменную приверженность Канады делу обеспечения безопасности, регионального сотрудничества и гуманитарной поддержки в условиях углубления кризиса в Гаити. The aid reflects Canada’s ongoing commitment to security, regional cooperation, and humanitarian support amid Haiti’s deepening crisis.