В результате взрыва бомбы часть поезда в Пакистане была сорвана, в результате чего 23 сентября 2025 года было ранено по меньшей мере 12 человек, включая женщин и детей. A bomb blast derailed part of a train in Pakistan, injuring at least 12, including women and children, on September 23, 2025.

Взрыв бомбы на поезде Джаффар Экспресс, следовавшем из Кветты в районе Мастунг в Белуджистане 23 сентября 2025 года, вызвал выброс из рельсов шести вагонов и опрокидывание одного, в результате чего пострадали по меньшей мере дюжина пассажиров, включая женщин и детей. A bomb explosion on the Quetta-bound Jaffar Express in Balochistan’s Mastung district on September 23, 2025, caused six carriages to derail and one to overturn, injuring at least a dozen passengers, including women and children. Взрыв, второй в этом районе в течение 10 часов, произошел после предыдущего нападения на операцию по разминированию в том же районе. The blast, the second in the area within 10 hours, followed a prior attack on a clearance operation in the same region. Поезд, перевозивший около 270 человек, был остановлен в Джейкобаде, и до завершения ремонта дорог и получения разрешений на обеспечение безопасности его работы по-прежнему приостановлено. The train, carrying around 270 people, was halted at Jacobabad, and services remain suspended pending track repairs and security clearance. Это является последним из серии нападений на маршрут, включая крупный угон в марте и многочисленные сходы с рельсов и нападения с августа. This marks the latest in a series of attacks on the route, including a major hijacking in March and multiple derailments and assaults since August. Ни одна группа не взяла на себя ответственность, и официальные лица продолжают расследование. No group has claimed responsibility, and officials continue investigating. Пассажиры настоятельно призывают правительство обеспечить безопасность и надежность поезда. Passengers have urged the government to ensure the train’s safety and reliability.