55-летний американец признался в сексуальном нападении на 19-летнего студента в сауне в Дублине в марте 2025 года. A 55-year-old American man admitted to sexually assaulting a 19-year-old student in a Dublin hotel sauna in March 2025.

55-летний американский агент по недвижимости Брайан МакНилл признался в сексуальном нападении на 19-летнего студента колледжа в сауне в гостинице «Дулинс Шелборн» в марте 2025 года. A 55-year-old American real estate agent, Bryan McNeill, admitted to sexually assaulting a 19-year-old college student in the sauna at Dublin’s Shelbourne Hotel in March 2025. Жертва, оставшаяся с членом семьи, сообщила о том, что ее трогали без согласия, в том числе на гениталиях, и рассказала о продолжительных эмоциональных травмах, тревогах и неудачах в учебе. The victim, staying with a family member, reported being touched without consent, including on his genitals, and described lasting emotional trauma, anxiety, and academic setbacks. МакНилл, у которого ранее не было судимостей, сотрудничал с властями, изменил свои планы поездок и выразил раскаяние, заявив, что он неправильно понял ситуацию. McNeill, who had no prior criminal record, cooperated with authorities, changed his travel plans, and expressed remorse, stating he misread the situation. Его защита высветила его чистую репутацию, обязанности по уходу и благотворительные усилия. His defense highlighted his clean record, caregiving responsibilities, and charitable efforts. Суд признал серьезные последствия нападения, несмотря на его краткость и отсрочку вынесения приговора, с тем чтобы учесть обстоятельства, включая раннее признание вины и последствия для жертвы. The court acknowledged the assault’s serious impact despite its brevity and adjourned sentencing to consider the circumstances, including the early guilty plea and victim impact.