Вольво расширяет свой завод в Южной Каролине, чтобы сделать XC60 и гибрид для США, снижая тарифы и повышая местное производство. Volvo is expanding its South Carolina plant to make the XC60 and a U.S.-specific hybrid, cutting tariffs and boosting local production.

Вольво расширяет свой завод в Риджвилле, Южная Каролина, для производства XC60 и новой гибридной модели следующего поколения, с тем чтобы избежать тарифов, удовлетворить спрос в США и укрепить свое местное присутствие. Volvo is expanding its Ridgeville, South Carolina plant to produce the XC60 and a new next-generation hybrid model, aiming to avoid tariffs, meet U.S. demand, and strengthen its local presence. Этот шаг, являющийся частью более широкой стратегии регионализации производства, переносит производство популярного XC60 из Европы и поддерживает планы создания гибридного транспортного средства, предназначенного для США, к 2030 году. The move, part of a broader strategy to regionalize manufacturing, shifts production of the popular XC60 from Europe and supports plans for a U.S.-specific hybrid vehicle by 2030. Объект стоимостью 1,3 миллиарда долларов, теперь способный производить 150 000 автомобилей в год, был модернизирован с новыми производственными линиями и возможностями мультиплатформы. The $1.3 billion facility, now capable of producing 150,000 vehicles annually, has been upgraded with new production lines and multi-platform capabilities. Это расширение помогает компании " Вольво " сократить зависимость от импорта в условиях неопределенных тарифов на транспортные средства из Европы и Китая, улучшая при этом сроки доставки и устойчивость производственно-сбытовых цепочек. This expansion helps Volvo reduce reliance on imports amid uncertain tariffs on vehicles from Europe and China, while improving delivery times and supply chain resilience.