В докладе ООН отмечается медленный прогресс в деле сокращения масштабов нищеты во многих арабских странах, причем Йемен, Египет, Иордания и Тунис, особенно в сельских районах, сталкиваются с трудностями. A UN report finds slow progress in cutting poverty across many Arab nations, with Yemen, Egypt, Jordan, and Tunisia struggling, especially in rural areas.

В докладе ООН, опубликованном 23 сентября 2025 года, подчеркивается медленный или застойный прогресс в сокращении многоаспектной нищеты во многих арабских странах, при этом Египет, Иордания и Тунис видят минимальные успехи в области образования, здравоохранения и доступа к основным услугам, особенно в сельских районах. A UN report released on September 23, 2025, highlights slow or stagnant progress in reducing multidimensional poverty across many Arab nations, with Egypt, Jordan, and Tunisia seeing minimal gains in education, health, and access to basic services, especially in rural areas. Йемен переживает серьезный кризис: около 38% его населения живет в нищете из-за конфликта, экономического краха и ограниченной помощи, в результате чего половина его населения страдает от нехватки продовольствия. Yemen faces a severe crisis, with about 38% of its population in poverty due to conflict, economic collapse, and limited aid, leaving half food insecure. Мавритания также борется с нищетой, причем более половины ее населения живет в нищете, несмотря на более высокие уровни доходов. Mauritania also struggles, with over half its population in poverty despite higher income levels. Хотя Коморские Острова добились значительного прогресса, в докладе подчеркивается настоятельная необходимость проведения реформ в области образования, социальной защиты, доступа к цифровым технологиям и базовой инфраструктуры, а также содержится призыв к принятию более решительных мер на национальном уровне и оказанию международной поддержки в целях прекращения циклов лишений. While the Comoros made significant progress, the report stresses urgent need for reforms in education, social protection, digital access, and basic infrastructure, calling for stronger domestic action and international support to break cycles of deprivation.