В докладе ООН Никарагуа называется авторитарным государством, ссылаясь на нарушения прав, подавление инакомыслия и разрушение демократии под Ортегой и Мурильо. A UN report calls Nicaragua an authoritarian state, citing rights abuses, suppressed dissent, and dismantled democracy under Ortega and Murillo.

В новом докладе ООН подробно говорится о серьезном ухудшении положения в области прав человека в Никарагуа под руководством сопрезидентов Даниэля Ортеги и Росарио Мурильо, описывающих страну как авторитарное государство. A new UN report details a severe deterioration of human rights in Nicaragua under co-Presidents Daniel Ortega and Rosario Murillo, describing the country as an authoritarian state. На основе более чем 200 бесед и отсутствия доступа в Никарагуа в докладе содержится информация о систематическом подавлении инакомыслия, включая использование слежки, сетей осведомителей и уголовных обвинений против оппонентов. Based on over 200 interviews and lacking access to Nicaragua, the report documents systemic suppression of dissent, including the use of surveillance, informant networks, and criminal charges against opponents. Конституционные изменения, внесенные в январе, подчинили законодательную и судебную ветви власти президенту и поставили прокуратуру под непосредственный исполнительный контроль. Constitutional changes in January subordinated the legislative and judicial branches to the presidency and placed the public prosecutor’s office under direct executive control. С 2018 года насильственные репрессии в связи с протестами привели к гибели более 300 человек, закрытию или отмене 80 процентов организаций гражданского общества - многих религиозных - и конфискации их активов. Since 2018, violent crackdowns on protests have led to over 300 deaths, the closure or cancellation of 80% of civil society organizations—many religious—and the seizure of their assets. Избирательные реформы угрожают политическому плюрализму, и правительство не ответило на запросы ООН. Electoral reforms threaten political pluralism, and the government has not responded to UN inquiries. В докладе делается вывод о том, что демократические институты и гражданские свободы были преднамеренно демонтированы. The report concludes that democratic institutions and civil liberties have been deliberately dismantled.