Тысячи афганских беженцев, включая девушек, бежавших от талибов, остаются в Пакистане после того, как США прекратили переселение. Thousands of Afghan refugees, including girls who fled the Taliban, remain stranded in Pakistan after U.S. resettlement halted.

Тысячи афганских беженцев, включая таких девочек-подростков, как Шайма и Захра, которые бежали после возвращения к власти талибов 2021 года, остаются в Пакистане после бессрочного приостановления приема беженцев под руководством президента Трампа. Thousands of Afghan refugees, including teenage girls like Shayma and Zahra who fled after the Taliban's 2021 return to power, remain stranded in Pakistan after the U.S. indefinitely suspended refugee admissions under President Trump. Когда-то обещавшим переселение в западные страны, около 15 000 афганцев сейчас находятся в состоянии неопределенности, живут в укрытии, чтобы избежать депортации. Once promised resettlement in Western nations, around 15,000 Afghans are now in limbo, living in hiding to avoid deportation. Многие из них работали с западными войсками или неправительственными организациями и однажды посещали музыкальную школу для девочек в Кабуле, в настоящее время тайно продолжая свое искусство как акт сопротивления. Many had worked with Western forces or NGOs and once attended a girls’ music school in Kabul, now continuing their art in secret as an act of resistance. Пакистан активизировал репрессии, депортировав сотни западных государств и требуя гарантий от них, которые не смогли выполнить взятые ранее обязательства. Pakistan has intensified crackdowns, deporting hundreds and demanding guarantees from Western nations, which have failed to fulfill past commitments. В связи с роспуском отделения по переселению в США и снижением внимания международного сообщества афганские женщины и девочки сталкиваются с растущим страхом вернуться в страну, где образование и занятость серьезно ограничены. With the U.S. relocation office dismantled and international attention waning, Afghan women and girls face increasing fear of returning to a country where education and employment are severely restricted.