Верховный суд принимает решение о том, может ли президент отменить 90-летний закон о контроле за деятельностью учреждений. Supreme Court to decide if president can override 90-year-old law on agency control.

Верховный суд США намерен рассмотреть дело, которое может существенно расширить президентские полномочия над федеральными ведомствами, возможно, отменив 90-летний правовой прецедент. The U.S. Supreme Court is set to consider a case that could significantly expand presidential authority over federal agencies by potentially overturning a 90-year-old legal precedent. В результате может измениться то, в какой степени президент контролирует назначение и руководство деятельностью руководителей учреждений, что вызывает обеспокоенность по поводу исполнительной власти и сбалансированности правительственных ветвей власти. The outcome may reshape how much control the president has in appointing and directing agency leaders, raising concerns about executive power and the balance of government branches. Это решение принимается в ходе продолжающихся дебатов по вопросу о масштабах влияния президента в федеральной бюрократии. The decision comes amid ongoing debates over the scope of presidential influence in the federal bureaucracy.