Кризис диабета в Южной Африке обостряется из-за ненадежности данных и отсутствия национального отслеживания, что препятствует эффективному реагированию. South Africa's diabetes crisis worsens due to unreliable data and lack of national tracking, hindering effective response.

Диабет представляет собой растущий кризис в области общественного здравоохранения в Южной Африке, который в настоящее время является одной из основных причин смертности, однако точные данные о его распространенности по-прежнему остаются неясными из-за недостатков в системах наблюдения. Diabetes is a growing public health crisis in South Africa, now a leading cause of death, but accurate data on its prevalence remains elusive due to flawed surveillance systems. Более ранние оценки в 4,2 млн. случаев были пересмотрены до 2,3 млн. случаев в 2024 году не из-за сокращения числа случаев, а из-за ненадежности сбора данных. Earlier estimates of 4.2 million cases were revised down to 2.3 million in 2024, not because cases have decreased, but due to unreliable data collection. Такое отсутствие национального реестра диабета препятствует эффективной разработке политики, что ведет к неправильному распределению ресурсов и неадекватному уходу. This lack of a national diabetes registry hampers effective policy-making, leading to misallocated resources and inadequate care. Рост показателей связан с урбанизацией, старением населения, плохим питанием, отсутствием физической активности и ростом ожирения в Южной Африке, Кении и Гане. Rising rates are linked to urbanization, aging populations, poor diets, physical inactivity, and increasing obesity across South Africa, Kenya, and Ghana. Без точного отслеживания случаев, доступа к медицинскому обслуживанию и результатов в области здравоохранения по-прежнему сохраняются предотвратимые осложнения и случаи ранней смерти. Without accurate tracking of cases, access to care, and health outcomes, preventable complications and early deaths continue. Эксперты настоятельно призывают принять незамедлительные меры по созданию транспарентной общенациональной системы наблюдения для борьбы с этой эпидемией в срочном порядке. Experts urge immediate action to establish a transparent, nationwide surveillance system to address the epidemic with the urgency it demands.