SomersetVIIIs - высшие национальные рейтинги NHS не ускоряют модернизацию больниц, отложенные до 2033 года. Somerset’s top national NHS rankings don’t speed up hospital upgrades delayed to 2033.

Somerset.s NHS заняли первое место в 20 лучших национальных рейтингах за работу в ожидании A&E, помощь скорой помощи и выборочную операцию, но это признание не ускорило запланированную модернизацию больницы, включая переоснащение Musgrove Parks, отсроченное до 2033 года из-за финансовых ограничений, возникших после 2024 года. Somerset’s NHS trusts ranked in the top 20 nationally for performance in A&E waits, ambulance response, and elective surgery, but this recognition won’t accelerate planned hospital upgrades, including Musgrove Park’s redevelopment delayed to 2033 due to post-2024 funding constraints. Министр здравоохранения Лора Смит заявила, что таблицы лиг направлены на повышение транспарентности, а не на оказание давления на персонал, и подчеркнула необходимость оказания постоянной поддержки в форме предложений о предоставлении капитала и принятия решений на местном уровне через Сомерсетский совет по комплексному уходу. Health Minister Laura Smith said the league tables aim to increase transparency, not pressure staff, and emphasized ongoing support through capital bids and local decision-making via the Somerset Integrated Care Board. Правительство уделяет приоритетное внимание уходу на уровне общин, цифровому здравоохранению и сокращению числа ненужных поездок, при этом меры по улучшению положения принимаются с учетом местных потребностей, а не ранжирования. The government is prioritizing community-based care, digital health, and reducing unnecessary travel, with improvements guided by local needs rather than rankings.