SMART-TD поддерживает слияние Union Pacific-Norfolk Southern с защитой рабочих мест; BMWED выступает против; STB ожидает рассмотрения. SMART-TD endorses Union Pacific-Norfolk Southern merger with job protections; BMWED opposes; STB review pending.

SMART-TD, крупнейший в стране профсоюз железнодорожников, одобрил предложенное объединение Union Pacific с Norfolk Southern стоимостью $85 миллиардов после того, как компания предоставила письменные гарантии защиты рабочих мест и обеспечения пожизненной карьерной безопасности для железнодорожников. SMART-TD, the nation’s largest railroad union, has endorsed Union Pacific’s $85 billion proposed merger with Norfolk Southern after the company provided written guarantees protecting jobs and ensuring lifetime career security for rail workers. Это соглашение не допускает увольнения из-за слияния и предусматривает преференциальный прием на работу затронутых работников, при этом профсоюзные лидеры называют это историческим достижением в деле обеспечения стабильности рабочих мест и производственно-сбытовых цепочек. The agreement prevents layoffs due to the merger and includes preferential hiring for affected workers, with union leaders calling it a historic achievement for job and supply chain stability. Вместе с тем Отдел по вопросам организации " Братства трудящихся-мигрантов " (BMWED) по-прежнему выступает против этого предложения, ссылаясь на обеспокоенность в связи с тем, что меры по защите рабочих мест являются неадекватными в том случае, если работники вынуждены соглашаться на более низкую заработную плату или переводиться на короткие железнодорожные линии. However, the Brotherhood of Maintenance of Way Employes Division (BMWED) remains opposed, citing concerns that job protections are inadequate if workers are forced to accept lower pay or relocate to short-line railroads. Судьба слияний зависит от Совета по наземным перевозкам, где предстоящие назначения президента Трампса могут повлиять на результат. The merger’s fate rests with the Surface Transportation Board, where President Trump’s upcoming appointments could influence the outcome. В то время как более 100 грузоотправителей поддерживают сделку в целях повышения эффективности и ускорения поставок, некоторые промышленные группы предупреждают о том, что слияние может привести к снижению конкуренции и увеличению расходов на перевозку, что подтверждает обеспокоенность, высказанную в ходе прошлой консолидации железнодорожного транспорта. While over 100 shippers support the deal for improved efficiency and faster deliveries, some industry groups warn the merger could reduce competition and raise shipping costs, echoing concerns from past rail consolidations.