Верховный суд Пакистана в течение 45 дней наделяет осужденных военных судов правами на апелляцию гражданских лиц, поддерживая судебные процессы, но требуя проведения реформ справедливого процесса. Pakistan's Supreme Court mandates civilian appeal rights for military court convicts within 45 days, upholding trials but demanding fair process reforms.

Верховный суд Пакистана распорядился о том, чтобы правительство в течение 45 дней приняло законы, предоставляющие гражданским лицам, осужденным военными судами, право на обжалование в гражданских судах, подтверждая законность военных судебных разбирательств и требуя проведения реформ для обеспечения надлежащей правовой процедуры. The Supreme Court of Pakistan has ordered the government to pass laws within 45 days granting civilians convicted by military courts the right to appeal in civilian courts, upholding military trials' legality while demanding reforms to ensure due process. Суд постановил, что Закон 1952 года о армии является конституционным, но неполным без независимого апелляционного механизма, сославшись на нарушения принципов справедливого судебного разбирательства в соответствии со статьей 10А и международными обязательствами. The court ruled that the 1952 Army Act is constitutional but incomplete without an independent appellate mechanism, citing violations of fair trial principles under Article 10A and international obligations. Это решение, вынесенное коллегией из семи судей во главе с судьей Аминуддином Ханом, отменило предыдущее решение, которое отменило военные судебные процессы, подчеркнув, что военное правосудие должно отвечать минимальным стандартам справедливости. The decision, delivered by a seven-judge bench led by Justice Aminuddin Khan, reversed a prior ruling that invalidated military trials, emphasizing that military justice must meet minimum fairness standards. Судьи Джамал Мандохайл и Наим Афганитяне выразили несогласие. Justices Jamal Mandokhail and Naeem Afghan dissented. В этой директиве рассматриваются правовые вопросы, связанные с беспорядками, имевшими место 9 мая 2023 года, и рассматриваются более широкие конституционные дебаты, включая отклонение ходатайства, оспаривающего 26-ю поправку. The directive follows legal challenges related to the May 9, 2023, riots and comes amid broader constitutional debates, including the rejection of a petition challenging the 26th Amendment. К числу других событий относятся новое дело о полиомиелите в Хайдарабаде, в результате чего общее число случаев 2025-х годов достигло 27, а также судебные действия в связи с мошенничеством и убийствами во имя чести. Other developments include a new polio case in Hyderabad, raising 2025’s total to 27, and judicial actions on fraud and honor killings.