Более 70% строящейся земли Галвейс не имеет инфраструктуры, что тормозит строительство жилья, несмотря на высокий спрос и растущие цены. Over 70% of Galway’s buildable land lacks infrastructure, stalling housing despite high demand and rising prices.

Более 70% земель в районе Голвей, предназначенных для строительства жилья, не могут обеспечить строительство новых объектов из-за отсутствия таких объектов инфраструктуры, как системы сточных вод, широкополосная связь и общественное освещение. Over 70% of land in County Galway zoned for housing cannot support new construction due to missing infrastructure like wastewater systems, broadband, and public lighting. Модернизация всех таких районов обойдется примерно в 75 млн. евро, что не может себе позволить совет графства. Upgrading all such areas would cost about €75 million, a sum the county council cannot afford. Должностные лица готовятся обратиться за финансовой поддержкой в Управление по вопросам активизации жилищного строительства правительства в связи с ростом цен на жилье, при этом в настоящее время средний показатель подержанного жилья составляет 300 000 евро. Officials are preparing to seek financial support from the government’s Housing Activation Office amid rising housing prices, with the average second-hand home now at €300,000. Эта ситуация отражает более широкую национальную проблему, связанную с недофинансируемой инфраструктурой, ограничивающей развитие жилья, несмотря на высокий спрос. The situation reflects a broader national challenge of underfunded infrastructure limiting housing development despite high demand.