Более 80 африканских буйволов погибли в реке Намибии после того, как их преследовали львы из Ботсваны. Over 80 African buffaloes died in a Namibian river stampede after being chased by lions from Botswana.

Более 80 африканских буйволов погибли в реке Чобэ в Намибии после того, как их преследовали львы из Ботсваны, свалившиеся со скалы в реку, как подтвердили официальные представители. Over 80 African buffaloes died in a stampede in Namibia’s Chobe River after being chased by lions from Botswana, plunging from a cliff into the river, officials confirmed. Этот инцидент, произошедший в понедельник вечером, побудил власти раздать мясо местным общинам. The incident, which occurred Monday evening, prompted authorities to distribute the meat to local communities. В 2023 году в этом же районе утонули более 100 буйволов. A similar event in 2023 saw over 100 buffaloes drown in the same area. Такие крупномасштабные утопления, хотя и нередки в регионе, вызывают обеспокоенность по поводу экологических последствий и движения хищников вблизи населенных пунктов. Such large-scale drownings, while not uncommon in the region, raise concerns about environmental impacts and predator movement near human settlements. В Намибии сектор туризма, имеющий жизненно важное значение для ее экономики, в значительной степени зависит от дикой природы, что делает эти события экологически и экономически значимыми. Namibia’s tourism sector, vital to its economy, depends heavily on wildlife, making these events ecologically and economically significant.