Через год после урагана "Хелен" Samaritan's Purse восстанавливает дома, а Северная Каролина запускает программу по восстановлению на 50 миллионов долларов. One year after Hurricane Helene, Samaritan’s Purse rebuilds homes and North Carolina launches a $50M grant program for recovery.

Через год после урагана "Хелен", обрушившегося на западную Северную Каролину и восточную часть Теннесси, Samaritan's Purse продолжает восстановительные работы, построив более 40 новых домов и доставив 17 мобильных домов, еще 30 находятся в процессе строительства, а также заменив 223 автомобиля и предоставив мебель и бытовую технику более чем 2900 семьям. One year after Hurricane Helene struck western North Carolina and eastern Tennessee, Samaritan’s Purse continues rebuilding efforts, constructing over 40 new homes and delivering 17 mobile homes, with 30 more underway, along with replacing 223 vehicles and providing furniture and appliances to more than 2,900 families. Организация, которая начала свою деятельность с более чем 35 000 добровольцев и 358 авиарейсов, бесплатно доставляет полностью оборудованные дома. The organization, which began with over 35,000 volunteers and 358 air missions, delivers fully furnished homes at no cost. В то же время Северная Каролина приступила к осуществлению программы государственных субсидий на сумму 50 млн. долл. США для оказания помощи местным органам власти и племенам в ремонте инфраструктуры, не охваченной федеральными фондами, с заявками, подлежащими подаче к 21 ноября. Meanwhile, North Carolina has launched a $50 million state grant program to help local governments and tribes repair infrastructure not covered by federal funds, with applications due by November 21. Федеральная помощь на общую сумму около 48 млн. долл. США была утверждена для проектов восстановления Северной Каролины, а Грузия получила 49 млн. долл. США в рамках ФЕМА на ремонт инфраструктуры, удаление мусора и чрезвычайные меры, в результате чего ее общая федеральная помощь превысила 798 млн. долл. США. Federal aid totaling nearly $48 million has been approved for North Carolina recovery projects, while Georgia received $49 million in FEMA funding for infrastructure repair, debris removal, and emergency measures, bringing its total federal aid to over $798 million.