Дежурный помощник окружного шерифа округа Онондага погиб во вторник в аварии в округе Мэдисон; другой водитель был ранен. An off-duty Onondaga County deputy died in a Tuesday crash in Madison County; the other driver was injured.

Заместитель шерифа округа Онондага погиб в аварии в округе Мэдисон, по данным местных властей. An off-duty Onondaga County sheriff's deputy has died in a crash in Madison County, according to local authorities. Этот инцидент произошел во вторник, 23 сентября 2025 года, когда депутаты автомобиля столкнулись с другой машиной на сельской дороге. The incident occurred on Tuesday, September 23, 2025, when the deputy’s vehicle collided with another car on a rural road. Экстренное реагирование прибыло быстро, но заместитель был объявлен мертвым на месте преступления. Emergency responders arrived quickly, but the deputy was pronounced dead at the scene. Другой водитель получил травмы и был доставлен в близлежащую больницу. The other driver sustained injuries and was transported to a nearby hospital. Ведется расследование причин аварии, и никаких арестов произведено не было. The cause of the crash is under investigation, and no arrests have been made. Офис шерифа округа Онондага подтвердил личность своих заместителей и выразил соболезнования, отметив его службу и преданность делу. The Onondaga County Sheriff’s Office confirmed the deputy’s identity and expressed condolences, noting his service and dedication.