Новая Зеландия заменяет фиксированный отпуск по болезни правилами, основанными на продолжительности рабочего дня, для лиц, занятых неполный рабочий день, сохраняет полный отпуск по болезни, увеличивает размер временной заработной платы и упрощает практику предоставления выходных пособий. New Zealand replaces fixed sick leave with hours-based rules for part-timers, keeps full-time sick leave, boosts casual pay, and simplifies leave cashouts.

Новая Зеландия пересматривает свой Закон об отпусках, заменив фиксированный отпуск по болезни системой, основанной на продолжительности рабочего дня, для работников, занятых неполный рабочий день, отменяя при этом минимальные льготы и стремясь упростить соблюдение и сократить расходы для предприятий. New Zealand is overhauling its Holidays Act, replacing fixed sick leave with an hours-based system for part-time workers, eliminating minimum entitlements while aiming to simplify compliance and reduce costs for businesses. Работники, занятые полный рабочий день, сохраняют отпуск по болезни продолжительностью до 10 дней, а новые родители будут продолжать получать ежегодный отпуск во время отпуска по уходу за ребенком. Full-time workers retain up to 10 days of sick leave, and new parents will keep earning annual leave during parental leave. Непредвиденные работники получают повышение заработной платы на 12,5 процента, и в настоящее время отпуск может быть обналичен в размере до 25 процентов ежегодно с согласия работодателя. Casual workers get a 12.5% pay increase, and leave can now be cashed up to 25% annually with employer approval. Более четкие ведомости заработной платы и условные реестры улучшат транспарентность при постепенном внедрении в течение 24 месяцев, включая переход на 5-10 лет для школ. Clearer pay statements and notional rosters will improve transparency, with gradual rollout over 24 months, including a 5–10 year transition for schools. Реформы, являющиеся частью более широких усилий по модернизации, направлены на обеспечение равновесия между справедливостью, простотой и экономическим ростом. The reforms, part of a broader modernization effort, seek to balance fairness, simplicity, and economic growth.