Новое исследование показало, что австралийская система совместного проживания страдает от небезопасных условий, невосприимчивых домовладельцев и ограниченной защиты арендаторов. A new study reveals Australia’s sharehousing system is plagued by unsafe conditions, unresponsive landlords, and limited tenant protections.

Новое исследование, проведенное Технологическим университетом Суинберна, выявило широко распространенные проблемы в австралийской системе совместного проживания, где плохие условия, такие как плесень и сырость, неотзывчивые арендодатели и напряженные отношения с соседями по дому создают небезопасную и стрессовую среду обитания. A new study by Swinburne University of Technology reveals widespread challenges in Australia’s sharehousing system, where poor conditions like mould and dampness, unresponsive landlords, and strained housemate relationships create unsafe and stressful living environments. В связи со сложностью и отсутствием поддержки арендаторы часто сталкиваются с трудностями в использовании средств правовой защиты, в результате чего многие из них оказываются в ловушке в условиях ухудшения жилищных условий без доступных по цене альтернатив. Tenants often face difficulties pursuing legal remedies due to complexity and lack of support, leaving many trapped in deteriorating homes with no affordable alternatives. В то время как некоторые находят солидарность между соседями, конфликты, в том числе насилие в семье, могут обостриться, а дисбаланс сил часто не позволяет людям покидать ситуации, связанные с злоупотреблениями или небезопасными. While some find solidarity among housemates, conflicts—including domestic violence—can escalate, and power imbalances often prevent people from leaving abusive or unsafe situations. В исследовании подчеркивается настоятельная необходимость реформ политики для защиты прав арендаторов и обеспечения безопасного и пригодного для проживания жилья в условиях совместного проживания. The research highlights the urgent need for policy reforms to protect renters’ rights and ensure safe, habitable housing in shared living arrangements.