Новые лекарства от Альцгеймера могут замедлить прогресс, если они будут пойманы на ранней стадии, но НСЗ Соединенного Королевства не готова к их широкому распространению. New Alzheimer’s drugs can slow progression if caught early, but the UK’s NHS lacks readiness to deliver them widely.

Новые методы лечения Альцгеймера, такие, как донанемаб и леканемаб, могут замедлить прогресс в развитии заболеваний, если они будут проводиться на раннем этапе, а анализы крови могут способствовать широкомасштабному раннему обнаружению, что является значительным прогрессом, сопоставимым с прорывами в лечении рака. New Alzheimer’s treatments like donanemab and lecanemab can slow disease progression if given early, and blood tests may enable widespread early detection, marking a major advance comparable to breakthroughs in cancer care. Вместе с тем эксперты предупреждают, что ГСЗ Соединенного Королевства не готова к тому, чтобы внедрять эти новшества в широких масштабах, при этом НИКЕ отказывается от финансирования по соображениям, связанным с затратами. However, experts warn the UK’s NHS is unprepared to deliver these innovations at scale, with NICE rejecting funding due to cost concerns. Несмотря на лицензированные лекарства и перспективную диагностику, системные пробелы в инфраструктуре, рабочей силе и доступе, особенно в недостаточно обслуживаемых районах, угрожают справедливому уходу. Despite licensed drugs and promising diagnostics, systemic gaps in infrastructure, workforce, and access—especially in underserved areas—threaten equitable care. С учетом того, что слабоумие, как ожидается, затронет каждого третьего человека, родившегося сегодня, а число случаев, по прогнозам, достигнет 1,4 миллиона к 2040 году, исследователи настоятельно призывают к неотложным реформам в области медицинского обслуживания, политики и государственной поддержки, с тем чтобы пациенты могли воспользоваться результатами научного прогресса. With dementia expected to affect one in three people born today and cases projected to reach 1.4 million by 2040, researchers urge urgent reforms in healthcare delivery, policy, and public support to ensure patients can benefit from scientific progress.