Намибия, несмотря на сохраняющиеся проблемы, расширяет масштабы поддержки мелких горнодобывающих предприятий в целях увеличения числа рабочих мест в сельских районах и официального оформления этого сектора. Namibia is expanding small-scale mining support to boost rural jobs and formalize the sector, despite ongoing challenges.

Намибия, по словам заместителя министра Гауденции Крон, расширяет поддержку мелкомасштабной горнодобывающей промышленности в целях стимулирования развития сельской экономики, создания рабочих мест и официального оформления сектора. Namibia is expanding support for small-scale mining to boost rural economies, create jobs, and formalize the sector, according to Deputy Minister Gaudentia Krohne. Правительство помогает горнякам получать претензии, разрешать земельные споры и создавать законные кооперативы, причем 951 иск зарегистрирован в регионах Эронго, Кунене и Карас. The government is helping miners secure claims, resolve land disputes, and form legal cooperatives, with 951 claims registered in Erongo, Kunene, and Karas regions. Этот сектор сосредоточен на полудрагоценных и размерных камнях, требующих меньшего капитала, и остается ключевым источником средств к существованию в сельских районах. The sector focuses on semi-precious and dimension stones, requiring less capital, and remains a key livelihood in rural areas. Несмотря на достигнутый прогресс, к числу проблем относятся ограниченное финансирование, нестабильные рынки и трудности с доступом к земле от частных владельцев. Despite progress, challenges include limited financing, unstable markets, and difficulties accessing land from private owners. Министерство сотрудничает с такими партнерами, как ПРООН, в деле укрепления поддержки, однако сохраняющиеся препятствия препятствуют достижению более широких экономических результатов. The ministry is working with partners like the UNDP to strengthen support, but ongoing hurdles hinder broader economic impact.