Луизиана не отслеживает почти 900 заброшенных нефтяных платформ, что ставит под угрозу окружающую среду и безопасность. Louisiana fails to track nearly 900 abandoned oil platforms, risking environment and safety.

Луизиана не может отследить почти 900 заброшенных нефтяных платформ в прибрежных водах, согласно сообщению организации True Transition, которая обнаружила около 1100 морских сооружений вблизи побережья, большинство из которых являются пустыми или брошенными. Louisiana is failing to track nearly 900 abandoned oil platforms in its coastal waters, according to a report by True Transition, which found over 1,100 offshore structures near the coast, most of which are idle or abandoned. Государство не ведет реестра платформ, а только колодцев, не оставляя четкого отчета об их местонахождении или условиях. The state does not maintain a registry of platforms, only wells, leaving no clear record of their locations or conditions. Несмотря на законы, требующие удаления за счет собственников, в Луизиане нет программы или финансирования для ликвидации объектов, оставшихся без поддержки, когда компании обанкротились. Despite laws requiring removal at owners’ expense, Louisiana lacks a program or funding to decommission orphaned structures when companies go bankrupt. Многие из этих стареющих, плохо обслуживаемых платформ по-прежнему находятся в мелководных водах, что создает угрозу для окружающей среды и безопасности в условиях повышения уровня моря и более сильных штормов. Many of these aging, poorly maintained platforms remain in shallow waters, posing environmental and safety risks amid rising sea levels and stronger storms. Федеральная политика и политика других штатов требуют вывода из эксплуатации, однако правоохранительная деятельность Луизианы является слабой, и государство не следит за тем, затонули ли скважины из-за утраты земель. Federal and other state policies require decommissioning, but Louisiana’s enforcement is weak, and the state does not monitor whether wells have sunk due to land loss. Ни одна из основных групп по торговле нефтью и газом не ответила на просьбы о представлении замечаний. Neither major oil and gas trade groups responded to requests for comment.