Ирландские мужчины умирают преждевременно более высокими темпами, чем женщины, что обусловлено предотвратимыми причинами и обострением кризиса в области психического здоровья, особенно в бедных районах. Irish men die prematurely at higher rates than women, driven by preventable causes and a worsening mental health crisis, especially in deprived areas.

Согласно новому докладу, мужчины в Ирландии умирают преждевременно с тревожными темпами, при этом вероятность смерти в возрасте до 75 лет на 40% выше, чем у женщин, главным образом от таких предотвратимых причин, как рак, болезни сердца, самоубийства и несчастные случаи. A new report reveals that men in Ireland are dying prematurely at alarming rates, with 40% more likely than women to die before age 75, mostly from preventable causes like cancer, heart disease, suicide, and accidents. Мужчины в неблагополучных районах сталкиваются с более чем на 150% повышенным риском, и четыре из пяти самоубийства связаны с мужчинами, причем почти все врачи сообщают о том, что они ежегодно лечат пациентов мужского пола с суицидальными мыслями. Men in deprived areas face 150% higher risk, and four in five suicides involve men, with nearly all GPs reporting treating male patients with suicidal thoughts annually. Эти выводы, основанные на национальных данных и обследованиях, свидетельствуют об углублении кризиса в области психического здоровья, особенно среди молодых мужчин, и требуют принятия срочных мер со стороны правительства и выделения 10 млн. The findings, based on national data and surveys, highlight a deepening mental health crisis, especially among younger men, and call for urgent government action and a €10 million investment in a national men’s health plan to address systemic disparities and save lives.