Министр юстиции Ирландии стремится сократить число ежегодных ходатайств о предоставлении убежища до менее 10 000 человек, ссылаясь на неустойчивые издержки и системную нагрузку. Ireland’s justice minister seeks to cut annual asylum applications to under 10,000, citing unsustainable costs and system strain.

Ирландский министр юстиции Джим Оль-Каллаган намерен сократить число ежегодных ходатайств о предоставлении убежища до менее 10 000, назвав нынешние уровни - свыше 18 500 в 2024 году - неустойчивыми. Irish Justice Minister Jim O’Callaghan aims to reduce annual asylum applications to fewer than 10,000, calling current levels—over 18,500 in 2024—unsustainable. Он указал на резкий рост по сравнению со средними показателями до пандемического периода, резкое увеличение числа прибывающих из Украины (свыше 114 000 человек в период с 2022 по 2024 год) и нагрузку на систему предоставления убежища и жилищные услуги. He cited a sharp rise from pre-pandemic averages, a surge in arrivals from Ukraine (over 114,000 between 2022 and 2024), and strain on the asylum system and accommodation services. Международная служба размещения для защиты обошлась в 1 млрд. евро в 2024 году и 1,2 млрд. евро в 2025 году, в которой проживает около 33 000 человек. The International Protection Accommodation Service cost over €1 billion in 2024 and €1.2 billion in 2025, housing around 33,000 people. О'Каллаган подчеркнул необходимость ускорения обработки, чтобы сократить длительные периоды пребывания и снизить расходы, отметив снижение цен на проживание с 84 до 71 евро за ночь, хотя он предостерег от ожидания будущих ставок на этом уровне. O’Callaghan emphasized the need to speed up processing to reduce long stays and lower costs, noting a drop in nightly accommodation rates from €84 to €71, though he cautioned against expecting future rates at that level. Он также подтвердил, что в период с января по август он прошел проверку на предмет установления личности, причем часть из 4154 таких проверок была проведена на рейсах. He also confirmed undergoing a “doorstep” identification check, part of 4,154 such checks conducted on flights between January and August.