Индийский член парламента Тхарур говорит, что саудовско-пакская оборонная сделка отражает давние связи, а не угрозу Индии. Indian MP Tharoor says Saudi-Pak defense deal reflects longstanding ties, not a threat to India.

Индийский член парламента Шаши Тхарур настоятельно призвал проявлять осторожность в ответ на новое оборонное соглашение между Саудовской Аравией и Пакистаном, заявив, что оно формализирует существующие давние отношения, а не свидетельствует о существенном стратегическом сдвиге. Indian MP Shashi Tharoor has urged caution in response to a new defense agreement between Saudi Arabia and Pakistan, stating it formalizes an existing long-standing relationship rather than signaling a major strategic shift. Он отметил исторические военные и финансовые связи Саудовской Аравии с Пакистаном и предостерег от рассмотрения этой сделки как прямого вызова Индии или региональной стабильности. He noted Saudi Arabia’s historical military and financial ties with Pakistan and cautioned against viewing the deal as a direct challenge to India or regional stability. Тхарур призвал к взвешенному, основанному на фактах ответу, подчеркнув необходимость того, чтобы Индия сосредоточила свое внимание на своей собственной обороне и дипломатических приоритетах без неоправданной озабоченности по поводу двусторонних соглашений между другими государствами. Tharoor called for a measured, fact-based response, emphasizing the need for India to focus on its own defense and diplomatic priorities without undue concern over bilateral arrangements between other nations.