Лошадь в Небраскас Панхандле проверила на вирус Западного Нила, что является частью увеличения числа случаев в штате. A horse in Nebraska’s Panhandle tested positive for West Nile virus, part of a state-wide increase in cases.

Лошадь в Небраскас Панхандле прошла тест на вирус Западного Нила, что является частью растущего числа случаев по всему штату. A horse in Nebraska’s Panhandle has tested positive for West Nile virus, part of a rising number of cases across the state. Вирус, распространяемый инфицированными комарами, может вызывать серьезные симптомы у лошадей, такие, как слабость, припадки и слепота, при этом около 35 процентов людей страдают от заболевания; может потребоваться эвтаназия. The virus, spread by infected mosquitoes, can cause severe symptoms in horses such as weakness, seizures, and blindness, with about 35% developing illness; euthanasia may be needed. Лошади не могут передавать вирус людям или животным. Horses cannot transmit the virus to people or animals. К настоящему времени в 2025 году 124 образца комаров прошли положительный тест для Западного Нила, в том числе 50 в Панхандле, и было зарегистрировано 31 случай заболевания человека, причем 13 из них были зарегистрированы в регионе. So far in 2025, 124 mosquito samples have tested positive for West Nile, including 50 in the Panhandle, and 31 human cases have been reported, with 13 in the region. Одна проба была также положительной для Сент-Луисского энцефалита. One sample also tested positive for St. Louis Encephalitis. Медицинские работники рекомендуют вакцинировать лошадей, использовать репелленты DEET или пикаридин, избегать активных занятий на открытом воздухе на рассвете и в сумерках, исключать стоячую воду, ремонтировать экраны и использовать ларвициды до первого замерзания. Health officials urge vaccination for horses, use of DEET or picaridin repellents, avoiding outdoor activity at dawn and dusk, eliminating standing water, repairing screens, and using larvicides until the first freeze.