КВМР возобновляет прямое списание налогов по долгам на сумму свыше 1 000 фунтов стерлингов с гарантиями защиты уязвимых налогоплательщиков и обеспечения справедливости. HMRC restarts direct tax withdrawals for debts over £1,000, with safeguards to protect vulnerable taxpayers and ensure fairness.

ВЦМП возобновил свою программу, позволившую прямо снять невыплаченные налоги с банковских счетов, возобновив политику, которая была приостановлена во время пандемии. HMRC has restarted its program allowing direct withdrawal of unpaid taxes from bank accounts, resuming a policy paused during the pandemic. Эта инициатива ориентирована на физических и юридических лиц, имеющих задолженность в размере 1 000 или более фунтов стерлингов, которые могут позволить себе платить, но не смогли, после неоднократных уведомлений и периодов обжалования. The initiative targets individuals and businesses with debts of £1,000 or more who can afford to pay but have not, after repeated notices and appeal periods. Согласно строгим гарантиям, по меньшей мере 5 000 фунтов стерлингов должны оставаться на счетах для покрытия основных расходов, а уязвимые лица должны быть защищены. Under strict safeguards, at least £5,000 must remain in accounts to cover essential expenses, and vulnerable individuals are protected. Должники сохраняют за собой право на подачу апелляции, и такая поддержка, как планы выплат, остается доступной. Debtors retain the right to appeal, and support like payment plans remains available. Этот шаг направлен на улучшение сбора налогов и сокращение национального долга при одновременном обеспечении справедливости, при этом КВУП отмечает, что большинство налогоплательщиков платят своевременно. The move aims to improve tax collection and reduce national debt while ensuring fairness, with HMRC noting most taxpayers pay on time.