Художница из Глазго Ннена Калу, страдающая от нарушений обучения, становится первой в истории, которая попала в шорт-лист на премию Тернера. Glasgow artist Nnena Kalu, with a learning disability, becomes first in history to be shortlisted for the Turner Prize.

Ннана Калу, художник из Глазго с ограниченными возможностями в обучении и нигерийским наследием, сделала историю первым художником с нетрудоспособностью в обучении в коротком списке для Премии Тёрнера. Nnena Kalu, a Glasgow-based artist with a learning disability and Nigerian heritage, has made history as the first artist with a learning disability shortlisted for the Turner Prize. Работая с благотворительной организацией ActionSpace более 25 лет, ее повторяющиеся, радостные скульптуры и рисунки, вдохновляемые диско и сделанные из рециркулированных материалов, превратились в крупномасштабные погруженные установки, которые сейчас выставлены в Брэдфорде, Великобритания, город культуры. Working with charity ActionSpace for over 25 years, her repetitive, joyful sculptures and drawings—inspired by disco and made from recycled materials—have evolved into large-scale, immersive installations now on display in Bradford, the UK City of Culture. Как один из четырёх финалистов вместе с Зади Кса, Рене Матич и Мохаммедом Сами, номинация Калуи является поворотным моментом в мировой интеграции в искусство. As one of four finalists alongside Zadie Xa, Rene Matić, and Mohammed Sami, Kalu’s nomination marks a pivotal moment in art world inclusion. Ее работа, созданная с экспрессивной энергией, несмотря на ограниченные словесные разговоры, бросает вызов традиционным вратам. Her work, created with expressive energy despite limited verbal communication, challenges traditional gatekeeping. Выставка в Картрайт Холле проходит до 22 февраля, победитель будет объявлен 9 декабря. The exhibition at Cartwright Hall runs through February 22, with the winner to be announced on December 9.