К 2035 году Германия увеличит свои военные контингенты до 260 000 военнослужащих и 200 000 резервистов, инвестируя более 100 млрд. евро на модернизацию и расширение вербовки, несмотря на озабоченность России. Germany is expanding its military to 260,000 active troops and 200,000 reservists by 2035, investing over €100B to modernize and boost recruitment amid Russia concerns.

Германия расширяет свои военные силы для удовлетворения потребностей НАТО в обороне, стремясь увеличить число действующих войск до 260 000 и резервистов до 200 000 в течение следующего десятилетия, несмотря на сохраняющиеся опасения по поводу России. Germany is expanding its military to meet NATO defense needs, aiming to grow active troops to 260,000 and reservists to 200,000 over the next decade amid ongoing concerns about Russia. Правительство инвестирует более 100 миллиардов евро на модернизацию оборудования, включая реактивные самолеты F-35 и танки < < Леопард-2 > > и строительство 76 новых казарм к 2031 году. The government is investing over 100 billion euros to modernize equipment, including F-35 jets and Leopard 2 tanks, and building 76 new barracks by 2031. В целях ускорения процесса набора персонала оно повышает уровень оплаты труда, профессиональной подготовки и гибкости в сфере обслуживания, а также готовится к возможному будущему призыву на военную службу путем направления вопросников 18-летним детям и планирования медицинских экзаменов начиная с 2027 года. To boost recruitment, it is improving pay, training, and service flexibility, while preparing for potential future conscription by sending questionnaires to 18-year-olds and planning medical exams starting in 2027. Несмотря на усилия по повышению авторитета вооруженных сил, проблемы по-прежнему возникают из-за исторической чувствительности и проблем с инфраструктурой, при этом эксперты расходятся во мнениях о том, может ли только добровольный набор на военную службу увенчаться успехом. Despite efforts to enhance the military’s public image, challenges remain due to historical sensitivities and infrastructure issues, with experts divided on whether voluntary recruitment alone can succeed.