Четыре франчайзи Christchurch Harcourts и их франчайзер столкнулись с гражданскими обвинениями за якобы фиксирование комиссионных ставок и цен, нарушая законы о конкуренции Новой Зеландии. Four Christchurch Harcourts franchisees and their franchisor face civil charges for allegedly fixing commission rates and prices, violating New Zealand’s competition laws.

Торговая комиссия начала гражданское производство против четырех франчайзи Christchurch Harcourts - Four Seasons Realty, Gold Real Estate Group, Grenadier Real Estate и Holmwood Real Estate - и их франчайзера Harcourts Group, утверждая, что они участвовали в картеле, координируя ставки и цены комиссий. The Commerce Commission has launched civil proceedings against four Christchurch Harcourts franchisees—Four Seasons Realty, Gold Real Estate Group, Grenadier Real Estate, and Holmwood Real Estate—and their franchisor, Harcourts Group, alleging they engaged in cartel conduct by coordinating commission rates and pricing. Комиссия утверждает, что эти действия являются нарушением Закона о торговле Новой Зеландии, подрывая справедливую конкуренцию, нанося ущерб потребителям в результате сокращения выбора и более высоких издержек, несмотря на наличие франшизных отношений. The Commission claims these actions violated New Zealand’s Commerce Act by undermining fair competition, harming consumers through reduced choices and higher costs, despite the franchise relationship. Хотя сама модель франшизных отношений не находится под угрозой, это дело подчеркивает юридическое обязательство конкурирующих франшизных компаний избегать антиконкурентных соглашений. While the franchise model itself is not under attack, the case highlights the legal obligation for competing franchisees to avoid anti-competitive agreements. Никаких уголовных обвинений предъявлено не было, однако предполагаемое поведение может повлечь за собой серьезные гражданско-правовые наказания. No criminal charges have been filed, but the alleged conduct could lead to significant civil penalties. Результат может повлиять на функционирование сетей франшизы на регулируемых рынках. The outcome may impact how franchise networks operate in regulated markets.