Пограничный контроль ЕС окажет минимальное влияние на поездки через туннель, говорит президент Евротуннеля. EU border checks will have minimal impact on Channel Tunnel travel, Eurotunnel CEO says.

ГАС " Евротуннель " заявил, что новые пограничные проверки ЕС окажут лишь минимальное воздействие на поездки, что успокоит общественность и деловые круги в отношении возможных сбоев. The Eurotunnel CEO stated that new EU border checks will have only a minimal impact on travel, reassuring the public and businesses about potential disruptions. Хотя эти проверки проводятся в рамках обновленных мер по обеспечению безопасности границ, компания ожидает, что операции будут в значительной степени носить плавный характер. While the checks are being implemented as part of updated border security measures, the company expects operations to remain largely smooth. Цель этого заявления состоит в том, чтобы снять обеспокоенность в связи с задержками или осложнениями при поездках, особенно для тех, кто использует туннель канала между Великобританией и континентальной Европой. The statement aims to alleviate concerns over delays or travel complications, particularly for those using the Channel Tunnel between the UK and mainland Europe.