Чикагос задерживает замену свинцовых труб, о чем сообщили лишь 22% пострадавших жителей, а завершение работ отложено до 2076 года. Chicago’s lead pipe replacement lags, with only 22% of affected residents notified and completion delayed until 2076.

Чикаго борется за замену своей обширной сети ведущих линий обслуживания, при этом миллионы средств федерального и городского бюджета остаются неизрасходованными, и лишь 22% затронутых жителей были уведомлены об этом. Chicago is struggling to replace its vast network of lead service lines, with millions in federal and city funds unspent and only 22% of affected residents notified. Несмотря на такие неотложные риски для здоровья, как задержки развития и повреждение мозга, полная замена не будет завершена до 2076-30 лет после федерального предельного срока. Despite urgent health risks like developmental delays and brain damage, full replacement won’t be completed until 2076—30 years after the federal deadline. Эксперты и должностные лица предупреждают о том, что повышение температуры может привести к ухудшению выщелачивания свинца, в то время как нынешние методы уведомления сталкиваются с трудностями из-за потенциального резкого увеличения спроса и ограниченных поставок для тестирования. Experts and officials warn rising temperatures may worsen lead leaching, while current notification methods face challenges due to potential demand surges and limited testing supplies. Растет число призывов к более оперативным действиям, более активному руководству и инновационному местному финансированию для урегулирования кризиса, особенно в уязвимых общинах. Calls are growing for faster action, stronger leadership, and innovative local funding to address the crisis, especially in vulnerable communities. В то же время Сиракуз осуществляет проект стоимостью 176 млн. долл. США, предусматривающий замену почти 2800 основных линий с использованием государственных и федеральных средств, что является частью более широких усилий на сумму 469 млн. долл. США по ликвидации свинца из систем водоснабжения в Нью-Йорке и обеспечению безопасной питьевой водой. Meanwhile, Syracuse is advancing a $176 million project to replace nearly 2,800 lead lines using state and federal funds, part of a broader $469 million effort to eliminate lead from New York’s water systems and ensure safe drinking water.