Работники музея в Чикаго голосуют подавляющим большинством голосов за выплату заработной платы, пособий и условий труда. Chicago museum workers vote overwhelmingly to strike over pay, benefits, and working conditions.

Работники Музея науки и промышленности Чикаго подавляющим большинством голосов проголосовали за проведение забастовки, при этом в ней приняли участие более 90% и, в случае необходимости, решительно поддержали эту инициативу. Workers at Chicago’s Museum of Science and Industry have voted overwhelmingly to authorize a strike, with over 90% participation and strong support for the action if needed. В лице Совета 31 АФСКМЕ работники ищут более высокую заработную плату, пособия и условия труда после более чем двух лет переговоров. Represented by AFSCME Council 31, employees are seeking better wages, benefits, and working conditions after more than two years of negotiations. Профсоюз ссылается на требования в отношении справедливой оплаты труда, увеличения продолжительности отпуска и отпуска по болезни, выходного дня и оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком. The union cites demands for fair pay, improved vacation and sick time, holiday pay, and paid parental leave. На 6 октября запланирована новая сессия по ведению переговоров, поскольку музей заявляет, что он по-прежнему привержен делу урегулирования спора путем диалога. A new bargaining session is set for October 6, as the museum says it remains committed to resolving the dispute through dialogue. Голосование является частью более широкой тенденции к тому, что работники культуры в Чикаго организовываются вместе с АФСКМЕ. The vote is part of a broader trend of cultural workers in Chicago organizing with AFSCME.