Калифорнийский жилищный кризис заставляет жителей тратить более половины дохода на жилье, выгоняя людей из дома и усугубляя бездомность. California's housing crisis forces residents to spend over half income on housing, driving out people and worsening homelessness.

Скайроуровневые цены на жилье по всей Калифорнии создают огромные финансовые трудности для жителей, при этом многие семьи тратят более половины своего дохода на аренду жилья или ипотечные кредиты. Skyrocketing housing prices across California are placing immense financial strain on residents, with many families spending over half their income on rent or mortgages. Этот кризис с точки зрения доступности выгоняет людей из государства, усугубляя нехватку рабочей силы и увеличивая бездомность. This affordability crisis is driving people out of the state, exacerbating workforce shortages and increasing homelessness. Несмотря на новые усилия по строительству жилья, предложение по-прежнему намного ниже спроса, и регулятивные препятствия продолжают замедлять развитие. Despite new housing construction efforts, supply remains far below demand, and regulatory hurdles continue to slow development. Особенно остро эта ситуация сложилась в таких крупных городских районах, как Сан-Франциско, Лос-Анджелес и Сан-Диего, где медианные цены на жилье намного превышают средние национальные показатели. The situation is particularly acute in major urban areas like San Francisco, Los Angeles, and San Diego, where median home prices far exceed national averages.