Маленький азиатский слон в Таиланде, раненный и брошенный, был спасен и в настоящее время реабилитируется после того, как его мать не смогла воссоединиться. A baby Asian elephant in Thailand, injured and abandoned, was rescued and is being rehabilitated after its mother couldn’t be reunited.

Маленький азиатский слон в Канчанабури, Таиланд, был спасен после того, как его нашли брошенным и раненым в сельскохозяйственном районе, при этом должностные лица подтвердили, что у него была травмирована задняя нога, и он был измождён. A baby Asian elephant in Kanchanaburi, Thailand, was rescued after being found abandoned and injured in a farmland area, with officials confirming it had an injured hind leg and was exhausted. Вскоре после обнаружения 21 сентября, теляту немедленно оказали помощь сотрудники парка, ветеринарные врачи и добровольцы, в том числе специализированное молоко и медицинское лечение. Discovered on September 21, the calf received immediate care from park staff, veterinarians, and volunteers, including specialized milk and medical treatment. Несмотря на усилия, стадо матери было слишком далеко для воссоединения, что побудило к планам перевести телята в заповедник дикой природы Буэнг Чавак для реабилитации. Despite efforts, the mother herd was too far away for reunion, prompting plans to transfer the calf to Bueng Chawak Wildlife Sanctuary for rehabilitation. Этот инцидент подчеркивает проблемы, связанные с защитой таиландского населения диких слонов в условиях утраты среды обитания и конфликта между людьми и слонами. The incident underscores challenges in protecting Thailand’s wild elephant population amid habitat loss and human-wildlife conflict.