Австралийский наноспутник SpIRIT завершает первоначальную миссию, изучая сейчас космические гамма-излучения. Australia's SpIRIT nanosatellite completes initial mission, now studying cosmic gamma-ray bursts.

Наноспутник СПИРИТ, разработанный Мельбурнским университетом при поддержке со стороны итальянских и австралийских космических агентств, успешно завершил свою первоначальную фазу полета после более чем 600 дней на орбите и более 9000 революций на Земле. Australia’s SpIRIT nanosatellite, developed by the University of Melbourne with support from the Italian and Australian space agencies, has successfully completed its initial mission phase after over 600 days in orbit and more than 9,000 Earth revolutions. Запущенный в декабре 2023 года на борту ракеты SpaceX Falcon 9, 1-метровый спутник развернул свою систему управления тепловой энергией и снял изображения себя в космосе, включая "селфи", показывающее солнечные панели и логотипы миссии. Launched in December 2023 aboard a SpaceX Falcon 9 rocket, the 1-meter satellite deployed its thermal management system and captured images of itself in space, including a “selfie” showing its solar panels and mission logos. Сейчас она вступает в свою научную фазу, используя гамма-излучатель для обнаружения внезапных космических вспышек от умирающих или коллапсирующих звезд, обеспечивая раннее предупреждение астрономам. It now enters its science phase, using a gamma-ray detector to detect sudden cosmic bursts from dying or colliding stars, providing early warnings to astronomers. Эта миссия, которая, как ожидается, продлится более 1000 дней, знаменует собой крупный шаг вперед в Австралии по пути развития космического потенциала и подчеркивает активное международное сотрудничество в области космической науки. The mission, expected to last over 1,000 days, marks a major advancement in Australia’s space capabilities and highlights strong international collaboration in space science.