В Австралии, несмотря на обещания перемен, экологические реформы сталкиваются со скептицизмом, поскольку расходы на вред перевешивают усилия по восстановлению. Australia’s environmental reforms face skepticism as spending on harm outweighs restoration efforts, despite promises of change.

Австралия, несмотря на обещания правительства, сталкивается с скептицизмом при проведении экологических реформ, поскольку критики утверждают, что расходы на восстановление природы значительно перевешивают субсидии на деятельность, наносящую вред окружающей среде. Australia’s environmental reforms are meeting skepticism despite government promises, as critics argue that spending on restoring nature is far outweighed by subsidies for environmentally harmful activities. Министр охраны окружающей среды Мюррей Уотт признал, что национальное природоохранное законодательство существенно нарушено, что свидетельствует об экологическом упадке и неэффективном утверждении проектов, и пообещал внести радикальные изменения, включая создание нового правоприменительного учреждения и более оперативное утверждение. Environment Minister Murray Watt acknowledged the nation’s environmental laws are “fundamentally broken,” citing ecological decline and inefficient project approvals, and pledged sweeping changes, including a new enforcement agency and faster approvals. Хотя целью является повторить двусторонний успех Landcare Australia, сохраняются опасения по поводу фактического влияния Уатта и министра сельского хозяйства Джули Коллинз на бюджетные решения. While aiming to replicate Landcare Australia’s bipartisan success, concerns persist over the actual influence of Watt and Agriculture Minister Julie Collins in budget decisions. Кейт Эндрюс из регионов НУР предупредила, что усилия по восстановлению являются тщетными, если продолжается финансирование деятельности, наносящей ущерб, и настоятельно призвала Казначейство и ключевые департаменты принять участие в реформе. Kate Andrews of NRM Regions warned that restoration efforts are futile if damaging activities continue to be funded, urging Treasury and key departments to be involved in reform. Несмотря на обещания о том, что в этот момент будет протекать время, многие остаются неубедительными без изменения приоритетов в области расходования средств, поскольку план правительства в области адаптации сталкивается с неустойчивым приемом, а вредные проекты по-прежнему утверждаются. Despite promises of a “watershed moment,” many remain unconvinced without a shift in spending priorities, as the government’s adaptation plan faces lukewarm reception and harmful projects continue to be approved.